“为什么？倒底怎么了，迪兰？……”
可是迪兰头也不回。加里眼睁睁地盯着他逃命似地消失在门口。
“现在的孩子……”男人还在絮絮叨叨。
加里转向电视，忽然想起迪兰似乎提过他来自那里。
第三天迪兰回来了。
那是打烊以后，加里正在收拾酒吧，余光撇见他绝对不会认错的身影闪现在门口。他放下抹布盯着他，可是迪兰旁若无人地过来，自顾自打开电视。无聊的午夜节目。他嗅到浓烈的酒味，他喝醉了。
“你在嗨吗？”
“嗨过天花板，宝贝。”
“嗨过天花板？”
“别那么盯着我。我不用嗑药就可以很爽，好吗？”
“怎么爽呢？”
“我举报了。”加里注意到他令他不舒服的自负神色。
“他们漏了几头畜生。”迪兰说，“我知道这没有什么屁用，可是我打了电话，然后讲出来了所有事情。”
“加里，我知道你又觉得我不考虑后果了。可是我日日夜夜都恨得要死。死刑都是便宜他们。你知道在中世纪，他们把木桩从人的屁股上扎进去，从口腔里扎出来，他们就该那么死。注射死刑是胆小鬼的东西。可是我还得等着庭审，说不定连注射死刑都犯不上呢。”
迪兰沉迷地讲起历代死刑，加里只是困惑而冷漠地注视着他。
也许察觉了目光，迪兰逐渐失去兴致，闭上了嘴。加里沉默不语，他有点心虚，胆怯地抬头扫他一眼，觉得他的脸色不大对。
“所以呢？”加里似笑非笑，他觉得有点不妙。
“什么所以？”迪兰的舌头莫名其妙打了结。过了一阵，他才极不情愿结结巴巴地开口。
“我……我就知道。你肯定又要揍我。你又要揍我，对不对？”
“我很为你开心。”加里重新低头洗着抹布。迪兰小心翼翼地试探地盯着他。
“当真？”
“当真。”他拧干抹布。“可是我们说过，如果酗酒你活该挨揍。”
迪兰叫起来。
“这可不是酗酒，这是……庆祝！”
“庆祝有很多方式，但你却喝成这样。这不是庆祝，这是放纵和逃避。我再问你一次，你在嗨吗？”