“怎么啦？”
“头有点痛。没有睡好罢了。”
加里放下杯子，揉了揉太阳穴。他很容易失眠。这些天表兄总是联系他卖掉他父母农场的事，催得很急。他知道那地方迟早要卖，可是念旧总是让他一拖再拖。
迪兰杵着拖把望着他，他忽然觉得这小子仅仅在那站着就有某种很能安慰他的能力。“酒保的酒保”。
“你先走吧。我来打扫。”迪兰说。
“你自己能行吗？”
“当然。你不放心明天早点来检查好啦。”
我倒不是担心这，加里想。可是迪兰一再保证自己可以应付，他也又困又头痛，只得暂时放下忧虑。
“门锁好，有事给我打电话。”
迪兰满口答应，他才走出酒吧。
他就这一次没有留到关门。
迪兰扔掉垃圾，扭头朝幽暗的巷子里面张望了一下，没有人在那。
他还是觉得有人跟在身后。虽然知道自己神经过敏，这种想法还是让他毛骨悚然，不禁加快脚步。当他终于回到店里关门的时候，一只手拉住了门，告诉他他精神彻底正常。
“哟，小孩。”
迪兰抬起头，脸色在路灯下惨白惨白。
“这几天没有见到你，有点想你了。”
迪兰拼命想关上门，可是那家伙已经进来了。他仿佛嗅到血的味道，在他影子的压迫下连连后退。
“……我不干了。”他尽量让自己听起来坚定，可还是隐瞒不了嗓音里的颤抖。
“怎么不干啦？”捕捉到了他的恐慌，男人语调戏谑，“我不是天天照顾你的生意吗？就算为了老顾客也不能这么一走了之吧？”
他忽然停下，环顾四周。
“你不会在给这里打工吧？这不适合你呀。简直浪费天赋。”
“不关你事！”
“好凶呀！”可那人却笑了，“你不会还在生我的气吧？上次弄痛你啦？对不起嘛，那天喝太多啦，才玩了一小会儿就射了，实在不尽兴，心情不太好才对你那样。钱这次一起给你好啦。”
“出去。”
迪兰用尽最后一点勇气低声说。那甚至不像一句命令而像哀求。